opinion of the court meaning in Chinese
法庭判定, 绝大多数法官的意见
Examples
- This person can be the official receiver or anyone with suitable experience and qualifications in the opinion of the court
代名人可由破产管理署署长或一位法庭认为有合适经验和资格执行有关职务的人士担任。 - A decision of the board of review is final , provided that either the taxpayer or the commissioner may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance
税务上诉委员会的决定是最终决定，但纳税人或局长可以要求上诉委员会就某法律问题呈述案件，以取得原讼法庭的意见。 - If either the appellant or the commissioner is dissatisfied with a decision of the board , he may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance
如上诉人或税务局局长任何一方不同意税务上诉委员会的决定，可申请要求委员会就某法律问题呈述案件，以取得原讼法庭的意见。 - The board s decision shall be final provided that the appellant commissioner may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance of the high court
委员会的裁决即为最终决定，但上诉人或局长可提出申请，要求委员会就某法律问题呈述案件，以取得高等法院原讼法庭的意见。 - If either the appellant or the commissioner is dissatisfied with a decision of the board , he may make an application requiring the board to state a case on a question of law for the opinion of the court of first instance
如上诉人或税务局局长任何一方不同意税务上诉委员会的决定，可申请要求委员会就某法律问题呈述案件，以取得原讼法庭的意见。